| 1. | Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture .
这时，乐队指挥把小提琴的弓子一举，乐队就奏起序曲来。 |
| 2. | That ' s the overture to mozart ' s don giovanni
那是莫扎特的《唐?吉奥瓦尼》的前奏曲。 |
| 3. | The audience must be in their seats before the overture
观众必须于序曲演奏前入座。 |
| 4. | Endorse the overture by director xxx from provincial tb institute
（讲好省的例子）赞成xxx所长提案。 |
| 5. | The curtain had not yet risen and they were playing the overture
舞台上还没有开幕，奏起了歌剧序曲。 |
| 6. | The overture is about to start
*序曲即将奏响* |
| 7. | The instinct of self - protection , strong in all such natures , was roused but feebly , if at all , by the overtures of drouet
自我保护的本能在这种人身上通常是很强烈的。但是杜洛埃的接近如果说激起了一点自卫本能的话，那也是微乎其微的。 |
| 8. | At that moment they heard the last chords of the overture , and the tapping of the conductors stick . late comers hurried to their seats in the stalls , and the curtain rose
这时分可以听见歌剧序曲最后的和音，乐长的指挥棒敲响了，几个姗姗来迟的男人走进池座里入座，戏台上揭幕了。 |
| 9. | She was slightly taken back at the overtures of a well - dressed man of thirty , who in passing looked at her , reduced his pace , turned back , and said : " out for a little stroll , are you , this evening ?
她正走着，一个来岁衣冠楚楚的男人走过她身边，看了看她，放慢了脚步，然后又折转回来对她搭腔说： “今晚出来散散步，是吗？ ” |
| 10. | In 1784 , the merchant ship chinese empress sent by american merchants reached guangzhou . it raised the curtain on sino - american trade and stuck up the overture of sino - american friendship
1784年（清乾隆四十九年） ，美国独立后第二年，美国商人即组织“中国皇后”号商船驶抵广州，既揭开了中美贸易的序幕，也奏响了中美友谊序曲。 |
